鳳凰藝術博物館展出著名的、有爭議的艾未未的作品
鳳凰藝術博物館展出著名的、有爭議的作品...
艾未未：動物圈/十二生肖頭像：黃金10月3日開盤
PHOENIX（2015年9月25日）？鳳凰美術館將舉辦國際知名華人藝術家、活動家艾未未的作品展。 《艾未未：動物圈/十二生肖頭像：金色》展出了 12 件鍍金的十二生肖雕塑，以及博物館藏品中的 18 世紀中國青銅作品，這些作品為激發藝術家靈感的原創作品提供了歷史背景。展覽將於2016年10月3日至1月31日在亞洲藝廊展出。
” It is an honor to bring the works of this acclaimed artist and social activist to our community in Phoenix,” said Amada Cruz, the Museum’s Sybil Harrington Director. ”The Museum抯 permanent collection of Asian Art is distinctive for both its historical value and regional diversity. An exhibition of the works of Ai Weiwei magnifies the strength of our collection by giving voice to the contemporary artists of the region working today.”
被稱為「動物圈」的十二生肖頭像雕塑是藝術家於2010年創作的，是他的第一個大型公共雕塑計畫。這些雕塑（包括鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬）有兩個版本：較大的青銅版本和較小的鍍金版本。鳳凰藝術博物館的展覽將展出較小的金色版本的雕塑。
這位藝術家的創作靈感來自那些曾經為清代噴泉增光添彩的雕塑，該噴泉位於北京郊外一座 18 世紀的皇宮和花園建築群中。最初的12尊雕塑是由兩位曾在乾隆皇帝宮廷服務的歐洲耶穌會士設計的。 1860年第二次鴉片戰爭期間，原銅雕被英法聯軍洗劫一空。儘管其中一些物品後來被歸還，但如今它們成為了文化盜竊的象徵，啟發艾未未重新創作了鍍金雕塑，作為對掠奪和遣返本質的顛覆性評論。
「對於艾未未來說，十二生肖頭像成為了他從自己的歷史知識和藝術幻想中重新詮釋文物的素材，」亞洲館館長珍妮特·貝克博士說。組織這次展覽的鳳凰藝術博物館的藝術作品。 「他重新創作了所有十二個生物；包括那些已知的原件中存在的生物和那些不存在的生物。他在風格上參考了現有的頭像，儘管他為一些人引入了過去王朝的影響，為另一些人引入了科學現實主義的品質。混合體本身就受到鑄造青銅雕塑的工匠作品的影響。用他自己的話說，通過複製這種方式，但“原作創作的精確”作品的影響。 ——它有自己不同的敏感語言層，並且帶有我們這個時代的印記。 」
As an artist, Ai Weiwei is no stranger to controversy and art as an act of subversive creation. As both an artist and social activist, Ai Weiwei has been openly critical of the Chinese government’s stance on democracy and their long record of human-rights violations. As a result of his criticisms and investigation of the government抯 corruption and cover-ups, he was held for 81 days at an undisclosed location in 2011. Following four years of house arrest, Chinese authorities returned his passport, enabling him to flee China for Germany, with his wife and son, where he continued his artistic practice.
” i Weiwei uses his rapier wit and perceptions of the world via Twitter and blogs, to goad the Chinese government, but this serves only to enhance his standing as his nation抯 public conscience,” says Dr. Baker. ”By now, Ai is an institution, a global brand that represents the power of art in the face of tyranny, obduracy or epic stupidity.”
艾未未：動物圈/十二生肖頭像：金，由貝克博士策劃。展覽將持續至 2016 年 1 月 31 日。在鳳凰城首映後，展覽將前往匹茲堡的安迪沃荷博物館、位於澳洲墨爾本的維多利亞國家美術館和圖森藝術博物館。本次展覽得到了 Heather Sacre 和 Jim Carona、亞洲藝術理事會、GFWC 沙漠翡翠婦女俱樂部捐贈基金以及 Marilyn A. Papp 中國畫捐贈基金的慷慨支持。
關於鳳凰城藝術博物館
Phoenix Art Museum has provided access to visual arts and educational programs in Arizona for more than 50 years and is the largest art museum in the Southwestern United States. Critically acclaimed national and international exhibitions are shown alongside the Museum抯 permanent collection of more than 18,000 works of American, Asian, European, Latin American, Western American, modern and contemporary art, and fashion design. The Museum also presents festivals, a comprehensive film program, live performances and educational programs designed to enlighten, entertain and stimulate visitors of all ages. Visitors also enjoy vibrant photography exhibitions through the Museum’s landmark partnership with the Center for Creative Photography, University of Arizona. To learn more about Phoenix Art Museum, visit PhxArt.org, or call the 24-hour recorded information line at (602) 257-1222