慈济为年收入低于51,000的家庭，提供免费电子报税

慈济为年收入低于51,000的家庭，提供免费电子报税 慈济基金会自2007年开始即与国税局（IRS）合作，…

慈济基金会自2007年开始即与国税局（IRS）合作，为符合资格的家庭提供免费电子报税(VITA)服务。只要2012年家庭年收入不高于51,000元，且符合其他条件者，皆可享有此项由合格报税志工所提供的免费报税服务。

为让纳税人更了解低收入家庭福利优惠（Earned Income Tax Credit, 简称EITC），国税局特将今年1月25日订为2013 EITC Awareness Day。此项福利税务优惠，是一个为年收入不超过特定金额之家庭设置的联邦税务优惠。合格的纳税人将可付较少的税金，甚至可得到退税。有关中低收入家庭福利税务优惠的资讯及申报详情，可参阅免费国税局刊物596，或致电1-800-829-1040。

报税当天敬请携带驾照或照片ID，社安卡或个人报税识别号码，W2或1099及其它收入报税单，去年的退税资料，任何可节税的单据证明（例:1098房贷表、房地税税单、学费、幼儿园学费证明、房租证明等）。

慈济免费电子报税服务 时间：2013年2月2日起至4月13日止；每星期六10:00am?4:00 pm (2月16日暂停一次) 地点：慈济凤凰城联络处2145 W. Elliot. Chandler, CA 85224

免費報稅

Families earning less than $51,000 a year can have their income tax returns prepared for free with Tzu Chi Foundation抯 VITA program. The VITA (Volunteer Income Tax Assistance) program offers free tax assistance to low- to moderate-income people who cannot prepare their own tax returns. Certified volunteers sponsored by Buddhist Tzu Chi Foundation receive training to help prepare basic tax returns in communities.

服務需攜帶的物品

Proof of Identify (Driver抯 License or photo ID) for all people who will be listed on the return Social Security Card or Individual Tax Identification Number (ITIN) for all people who will be listed on the return. All income documentation: W-2抯, 1099抯 or other tax forms received A copy of last year tax return Bank info. (check copy) for direct deposit or withdraw Expenses documentation if applicable: 1098(mortgage interest), education expenses, child care expenses (need provider’s Identification number, name and address), rental expenses (landlord’s name, address and phone number)

地點：佛教慈濟基金會 2145 W. Elliot Road。錢德勒。 AZ 85224

日期：2013年2月2日至2013年4月13日（2013年2月16日除外）

時間：星期六上午 10:00 ~ 4:00 ~