Tang Xiaoxian: Chen Xiying's vicissitudes of life

Tang Xiaoxian: Chen Xiying's vicissitudes of life Phoenix City Tang Xiaoxian Modern Chinese critic, writer, and diplomat Chen Xiying, whose real name is Chen Yuan, whose courtesy name is Tongbo, and whose pen name is Xiying...

Phoenix City Tang Xiaoxian

中国现代评论家、文学家、外交家陈西滢，本名陈源，字通伯，笔名西滢，江苏无锡人，一八九五年五月十日生。其父陈育，字仲英，是吴稚晖的表兄。 陈西滢幼年在无锡读完初小，随父亲到上海进南洋公学高小部读书，毕业后考入吴淞商船学校。当时吴稚晖徇孙中山之召，从英国返回上海，商量革命建国大业。吴稚晖见到离别九年的表侄陈西滢聪明好学，便向表兄陈仲英建议，介绍他到英国求学。 陈西滢于一九一二年初到英国，先入爱丁堡中学，后进爱丁堡大学，再转伦敦大学，攻读政治经济学，一九二二年获博士学位。 陈西滢学习刻苦勤奋，虽在英国接受西方的哲学思想，但骨子里的根系仍是中国儒家文化。他的人品和文品，深为威尔斯、罗素、萧伯纳等的赏识。 那时，有些英国报刊对中国常有污蔑、歪曲及不实报道，陈西滢为维护民族尊严，撰文申辩、驳斥。他的爱国思想和行动，在英国引起关注，为华人所赏识。 陈西滢负笈英伦十载，一九二三年应北京大学校长蔡元培的聘请，回国任北大教授、英文系主任。 一九二四年，在胡适支持下，陈西滢与北大教授徐志摩、丁西林、高一涵等创办了文艺周刊《现代评论》，陈西滢任文艺部主编。为该刊物执笔的大多为北大教授，如徐志摩、周鲠生、杨瑞六、丁西林、陈衡哲、彭学沛、凌叔华等。《现代评论》很快成为文化界最有影响的刊物之一。陈西滢在刊物的「闲话」专栏中，经常以轻松幽默的语言，直白流畅的文笔发表文章，有剧评、书评、随感、杂谈、笔记，以及人物评、创作评等。 一部《西滢闲话》，集七十八篇短文，足以使他跻身于中国现代散文家之列。梁实秋说，西滢笔下如行云流水，有意态从容的趣味。苏雪林则赞为文笔晶莹剔透，更无半点尘滓绕其笔端。 一九二五年的女师大风潮，使陈西滢同鲁迅等分成两派，一派以鲁迅为首，同情、支持学生的行动；另一派以陈西滢、徐志摩为首，不同意学生的做法。两派各以《语丝》和《现代评论》为阵地，展开激烈的论战。 关于陈西滢与鲁迅的对立，陈西滢夫人凌淑华说过：「陈西滢与杨荫榆（国立北京女子师范大学校长）虽然都是无锡人，但从未见过面，只不过女师大风潮时，女生把杨的铺盖卷扔到大门口，陈西滢认为这太过分了，不应受到鲁迅的支持。」 一九二七年，陈西滢发表《新文学运动以来的十部著作》一文，十部著作包括鲁迅的小说集《呐喊》。在文章中，陈西滢认为《孔乙己》、《风波》、《故乡》是鲁迅「描写他回忆中的故乡的人们风物，都是好作品。」但又说，小说里的「乡下人」，「虽然口吻举止，惟妙惟肖，还是一种外表的观察，皮毛的描写。」他又认为《阿Q正传》要高出一筹，阿Q是同李逵、鲁智深、刘姥姥等「同样生动，同样有趣的人物，将来大约会同样的不朽的。」 在文后的说明中，陈西滢说：「我不能因为我不尊敬鲁迅先生的人格，就不说他的小说好，我也不能因为佩服他的小说，就称赞他其余的文章。我觉得他的杂感，除了《热风》中二三篇外，实在没有一读的价值。」 陈西滢曾公开指出，鲁迅的《中国小说史略》「窃取」日本学者盐谷温的《支那文学慨论讲话》，犯了学界大忌，因而加深了两人的矛盾。 一九二九年五月，武汉大学校长王世杰聘请陈西滢为教授，兼文学院院长。 一九四〇年，国民政府设立参政会，陈西滢被选为参政会其中一员。 一九四三年，国民政府將陈西滢派赴英国从事外交工作。他出任中英文化协会会长，为中英两国文化交流贡献良多。 一九四五年，联合国成立并设立教科文组织。翌年，联合国教科文组织在巴黎召开大会，国民政府委派陈西滢为首任常驻代表。时值政府财政困难，陈西滢自动将月薪五百美元减至三百美元，以后财政稍有好转，他亦未再要求恢复。 一九五六年秋，周恩来的外交顾问周鲠生赴伦敦访问，与老朋友陈西滢会面并恳谈了三小时。周除劝说陈叶落归根外，还请他劝说胡适回大陆看看。同年九月二十日，陈西滢将周鲠生的话写信告知胡适，由于种种原因，陈、胡都没有回过大陆。 一九六四年一月二十七日，法国与中华人民共和国建交。中华民国驻法大使降旗返台，政府电令陈西滢以联合国中国代表的名义驻馆看守。法国的冬天严寒漫长，年逾花甲的陈西滢在空荡荡的使馆内留守，吃饭只能到外面的小餐馆解决，境遇十分艰难。 一九六六年三月十二日，法国政府要求台湾当局交出使馆，迫使陈西滢搬出。 陈西滢极力力争，被法国军警强行架出，引发血压升高，当场晕倒。 此后陈西滢深知难以尽责，便「引咎辞职」，退休后长住伦敦养病，并潜心研究英国文学，还为弘扬中华文化竭尽其能。 一九七〇年三月十二日，陈西滢中风，从楼梯近地板处跌下，急送医院救治。三月二十九日，陈西滢病逝伦敦，终年七十四岁。台湾方面为他举行了隆重的追悼会。 凌叔华为了让陈西滢叶落归根，将他的骨灰安葬在故乡无锡太湖之滨姚湾的陈氏墓园，以「满足他用全部的爱永远拥抱自己赤诚热爱的国家」。