The sunset is infinitely beautiful, and the joy is in the present (picture) article cover image
News/Community Wire/Archive/Jun 3, 2011
Legacy archive / noindex

The sunset is infinitely beautiful, and the joy is in the present (picture)

Republished with permission

The sunset is infinitely beautiful, and the joy is in the present (picture) Alberta Times "The sunset is infinitely beautiful, and the joy is in the present" This is the United States and China in Greater Washington...

Local families

夕阳无限好 欢乐在今朝(图) 亚省时报 ”夕阳无限好,欢乐在今朝”这是大华府美华老年协会在凤凰城访问耆英会时双方共有的心声。五月二十七日上午十时,东西方两地的两个老人协会在凤凰城耆英会中心汇集,载歌载舞,相互交流。人们很难相信他们是七老八十的老人家,只见你一歌来我一舞,他们精神抖擞,热情洋溢,以精彩的节目表演,演绎了彼此的真情厚谊。 大华府美华老年协会访问期间受到热情款待 这次,大华府美华老年协会五十人访问团来到凤凰城,他们最难忘的是在访问期间受到耆英会、当地侨领及政府部门最热烈的欢迎。尽管两天的访问计划有点紧张,但他们受到了热情周到的接待。当访问团到达时,耆英会安排了接机,并带领他们去参观亚利桑那州政府博物馆。在博物馆,他们的到来似乎惊动了馆长与所有的工作人员。 他们全体出动,并且找来了中文翻译。后来,下班的时间都过了,但兴奋的员工们依然意犹未尽,继续热心地为他们服务,与他们一起摄影留念。一直到把这条消息登上了网页。 事后,耆英会主席崔增祁告诉记者说,为了替这五十名来访者拿到免费的参观劵。 他们事先作了很多的努力,每个图书馆的票子都很有限,为此,他们派了多个成员去各个图书馆拿票。 当晚,耆英会在南华酒家为来客摆了欢迎晚宴。耆英会的常委与大凤凰城侨联的各个团体侨领一起参加了这个欢迎仪式。会上崔增祁、美华老年协会会长张惠蕙、凤凰城侨联主席邓朝驹分别致词。崔主席在欢迎词中道出了这次来访的因缘。他说,这是他一年前去马里兰探望儿子时,听说了当地有一个很不错的老人协会,就驱车带着老伴一起去看了。当时,他对张惠蕙发出了访问的邀请。没想到,原是一句梦话竟会梦想成真。大华府美华老年协会还真的来访问了。 第二天上午,本是先安排客人们去参观新建的老人公寓康乐大厦。可是耆英会的老人大多都不会开车,为了解决交通问题 耆英会除了派了少数几个有车的人员之外,又发动了侨领每人一辆,,就这样,把五十个客人都顺利地带到了目的地。 上午十点,精彩的文娱表演开始了,活动也达到高潮 。两个协会都很了得,纷纷拿出自己最好的节目。耆英会表演的舞蹈《何日君再来》,随着行云流水般的优美旋律, 老人们翩翩起舞,一扭一摆,柔软的腰肢,让崔主席当场情不自禁地大声称赞她们只有十七、八岁,而实际上这些参加表演的老人最小的是66 岁,最大的是78 岁 。 美华老年协会奶奶舞蹈团表现也不俗,表演的一支《红绸舞》节奏欢快,青春热情,好像是让人又回到了年少的时代。红绸飞舞,时而像火炬,时而像飞龙,使得当地的资深侨领余文劲看得如痴如醉,他亲自上场向三位表演出色的女演员献上了花朵。 耆英会的粤语合唱队成立不久,但三首怀旧的经典粤语歌《友谊之光》、《万水千山总是情》、《旧欢如梦》唱得回肠荡气。声情并茂。知情人说,他们水平提高得很快,为了这次演出,他们每周至少都要排练三次。(编者注:这支合唱队应邀将于6月5日下午参加亚省开平同乡会庆会演出。 美华老年协会表演的舞蹈《祖孙乐》、表演唱《理发师之歌》,用幽默夸张的表演紧紧地吸引住大家的眼球。也把人们笑翻。 精彩的节目一个接着一个地表演,台上的人卖力地演出,台下的观众看得投入,观众们还依着音乐节拍拍手,沉浸在一片欢乐的海洋之中。 午餐时间到了,参加凤凰城今年选美的漂亮小姐们亮相,主动走出来为老人分餐服务。随后,一个意想不到的场面也出现了,人群开始移动,上海人在找上海人,广东人在找广东人,东北人也在找东背人。在这一个难得的时刻,老人们很乐意见一见乡亲,听一听乡音,不管说什么都倍感亲切。只是时间实在太紧张了,客人们马上就要起飞,刚刚拉手的人们,只好又依依不舍地分手。归途中,张惠蕙会长发来电子邮件,表达了对这次访问印象深刻,十分令人难忘。 相互交流 取长补短 大华府华美老人协会有16 00多个会员,义工180多人,属下有多种多样的团体,11个活动点。凤凰城耆英会也有千把人,会员五、六百个。华美老人协会是一个多次受到马里兰州州长嘉奖的先进团体。而凤凰城的华人中心也曾是受到嘉奖的全国前八名的先进单位。 耆英会会长崔增祁说,其实两个老人协会非常相似,想的、做的都是相同的事情,都是从生活,娱乐,健康,福利等方面为老人 提供全方位的服务,因此,很能谈到一块儿去。 在会上,华美老人协会副会长张凌介绍说,倡办老人会,一个很重要的原因是为了解决老人的孤独问题。为大家提供了有地方玩、乐、服务,因此吸引了大批的老人参加。她说,一些老人替儿女照顾完小孩都留了下来。协会现有180多个老义工,年龄八十岁以上,现在他们即使做一些简单的发发饭票的工作都很开心,觉得有事可做,让老人找回了自己的价值。 崔会长说,很多老人住在儿女家,儿女去工作了,小孩也去上学了,剩下老两口日日相对无言。他们有的不懂英语,也不会开车,直到进了耆英会,才重新又活了过来。因此, 一些原先住在儿女家,条件非常优异的老人也搬进了耆英会的老人公寓。尽管这里房子小,但是他们从此拥有了一份属于自己的快乐、有了自己生活的天地。 崔会长说, 这次华美老人协会来访,从他们身上也学到了一些东西。崔会长特别是赞赏华美老人协会编辑的服务手册。这是华美老人协会与政府合作,把老人应该可以享受的福利,服务等统统从英文翻译成中文,并编辑成册,让每一个老人人手一册,特别是为不懂英文,低收入的老人带来了极大的便利。这次来访,他们也把这些小册子赠送给了耆英会的朋友。 同样,耆英会为老人所建的公寓,集娱乐性、多功能,各种先进 设备于一体也让参观的客人赞不绝口。华美老人协会副会长,也是创会会长的张凌说,我原先以为我们已经做得很好了,可是,到了这里,才知道,她抿嘴一笑,一付深感意外的表情。

Sources and usage

This piece is republished or synchronized with permission and keeps a link back to the original source.

Editorial tags

Community WireArchiveRepublished with permission