A reporter from Wenhui Po was arrested by the FBI in the United States. The case behind it is more complicated (picture) article cover image
News/Community Wire/Archive/Dec 8, 2011
Legacy archive / noindex

A reporter from Wenhui Po was arrested by the FBI in the United States. The case behind it is more complicated (picture)

Republished with permission

A reporter from Wenhui Po was arrested by the FBI in the United States. The case behind the scenes is more complicated (picture) Tang Yuhua, chief reporter of Shanghai Wenhui Po in the United Nations, was recently arrested by the FBI in the United States...

Local families

上海文匯报驻联合国首席记者唐宇华日前在美国被FBI逮捕,背后案情比公开的司法文件更复杂。知情人士认为,唐宇华在美国广泛接触中国异议人士、安排知名人士到中国大陆免费旅行,其身份非常敏感,被有关当局关注应有数年之久。

唐宇华与联合国秘书长潘基文(右)合影

知情人士说,唐宇华曾以上海《文匯报》记者名义派驻尼泊尔,和流亡藏人很熟悉,可以説是中共官方最直接掌握流亡藏人社区情况的人之一。

唐宇华六七年前改派到纽约联合国总部工作。和唐熟悉的人説,唐为人谦和、低调。期间一度回国数月之久,后来又重返纽约。对他的身份和作为,在唐案发前,网上即有传闻。

美国宾州地方媒体的报导,Harrisburg地区联邦大陪审团指控两名中国公民与先前报住宾州Chambersburg、目前居于波兰的一名男子,涉入10万美元回扣的贿赂案。

收受回扣的男子为54岁的Wojciech Tomasz Malinowski,其他两名被起诉者为59岁、报住纽约市的唐宇华(Tang YuHua)以及43岁的李建(Li Jian,音译),叁人被控二级邮件诈欺罪(mail fraud)、协助洲际旅行敲诈罪(interstate travel in aid of racketeering)、刑事共谋罪(criminal conspiracy)。

根据起诉书,Malinowski受雇于ASF-Keystone,其母公司为Amsted Rail,Malinowski已于公司服务超过15年,于该公司位在Camp Hill的办公室工作,担任国际活动经理,经常飞往中国在内的其他国家,与李建和中铁信息工程集团(Sinorail,简称中铁信)有业务上的接触。

李建服务于中铁信,中铁信为中国铁道部信息技术中心投资成立的集团。大陪审团发现,李建涉嫌与唐宇华一同非法转移将近10万美元的款项,这笔钱为Amsted Rail给中铁信的佣金。根据起诉书,钱先匯入唐宇华在纽约市的中国银行帐户,过去一年间,Malinowski与唐宇华在纽约市多次见面,并在李建的指示下,将装有现金的信封交给Malinowski。

Amsted Rail的企业道德政策与行为准则明确禁止员工收受礼品、恩惠、酬金,或来自与公司有业务往来的个人或公司的招待。

李建于11月21日被逮捕,当时他正准备登上飞往底特律的班机,预计12月6日出庭。唐宇华11月21日在纽约市的家中遭逮捕,在出庭前都不得保释。Malinowski居住于波兰,据悉他将回美国出庭。

如果罪名成立,叁人将面临最高50年的徒刑以及最高100万美元的罚金。

Sources and usage

This piece is republished or synchronized with permission and keeps a link back to the original source.

Editorial tags

Community WireArchiveRepublished with permission