Leung Chun-ying said he supported restrictions on mainland tourists and investment

Leung Chun-ying said he supported restrictions on mainland tourists and investment Hong Kong Date In seeking to respond to local residents' strong opposition to mainland China's control, the chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region...

香港棗为了寻求回应当地居民对中国大陆控制的强烈反对，香港特别行政区行政长官周四呼吁与大陆建立更密切的关系，但同时也强调，他有意愿对大陆游客和投资者的数量加以限制。

从互联网上把大陆人描绘成掠夺香港的蝗虫的帖子，到街头抗议中挥舞着的港英旗，港人对大陆影响的怨恨今年有所增加。这种情绪在今年夏末达到高峰，当时，数以万计的示威者多次走上街头，抗议政府计划推行的歌颂中国共产党的教育项目。

许多香港居民对北京的抵触情绪使当地的领导者处境尴尬，因为他们在很大程度上是北京挑选出来的，并在政策上与北京密切配合。

自7月1日起担任香港行政长官的梁振英(Leung Chun-ying)，因其与大陆官员保持长期的密切关系，所以一直是许多香港居民特别怀疑的对象。在进入政界之前，梁振英曾从事一个十分成功而利润丰厚的房地产测绘师的职业。

但近几个月来，梁振英也采取了一系列措施限制大陆在香港的影响。他撤销了爱国教育计划。他对在市政地铁上携带的行李采取限制措施，以阻止大陆商人在低税的香港扫货，然后将购买的货物运回大陆。

梁振英还颁布禁令，禁止大陆孕妇在香港医院预约生产，该禁令将从1月1日起生效。而为解决人们对住房负担能力的担忧，梁振英的政府刚刚出台措施，对任何非香港永久性居民在当地买房征收高达20%的税收。大陆投资者曾经至少占了香港全部房地产交易中五分之一的份额，在高端房地产交易中占的份额还要高得多。

香港浸会大学(Hong Kong Baptist University)的政治分析人士迈克尔?#25140;高礼(Michael DeGolyer)说，这些措施已经开始缓解当地人对大陆控制的担忧。他说，”就大陆影响会淹没香港而言，人们的担忧减弱了。”

在周四一个少有的、专门针对香港和北京关系的讲话中，梁振英说，希望通过在香港和大陆之间建立更好的交流来改善双方的关系。梁振英说，”毫无疑问，这是我们最重要的双边关系，我们必须予以高度重视。”

当地人担心与大陆密切接触将会损害该地区保持独立的经济和司法体系的能力，在1997年英国将香港归还给中国后，香港保留了自己的经济和司法制度。梁振英寻求平息这种担心，他在外国记者俱乐部(Foreign Correspondents?Club)的演讲中说，”这并不意味着放弃自治，这意味着充分利用由《基本法》界定的我们的高度自治权。”《基本法》即香港的小宪法。

香港不征收销售税，也基本上没有进口关税，而中国大陆对许多进口商品征收20%或者更高的关税，此外，还加收17%的增值税。加在一起，税率可达约40%，中国大陆甚至还对税收征税，这促使大批大陆游客涌入香港购物。许多香港居民抱怨，如果他们在商店里说自己的方言，而不是大陆人普遍用的普通话，会得到很差的服务。

另外一个担心是，大陆妇女涌入香港来生小孩的人数激增，她们为躲避中国的”计划生育”政策，同时也为了后代能获得免费教育、基本免费的医疗保险和香港护照。近150个国家和地区对香港护照持有者豁免入境签证或给他们发落地签证，而在中国大陆，获得护照比较困难，而且许多国家要求中国大陆居民必须有入境签证，因为它们担心如果免签证可能会导致大规模的移民。

去年，大陆妈妈产出的新生儿占香港新生儿的46%。

对于梁振英颁布的自1月起不许大陆孕妇在香港医院预约生产的禁令，人们担心，大陆孕妇会不顾一切地在临产时出现在香港，而那时则无法将她们安全地遣返大陆。为寻求缓解上述担忧，梁振英提到临近的中国大陆城市深圳，并且异乎寻常地拿枪支控制来作比喻，他说，”如果我们能够阻止并且确实有效地阻止了枪支从深圳入境，我们就能阻止孕妇入境。”

翻译：谷菁璐