Immigration Q&A: Can illegal immigrants get a green card?

Immigration Q&A: Can illegal immigrants get green cards? 1. Recently I heard that a new law has been passed and illegal immigrants can get green cards? What is going on? Answer: Illegal U.S. citizens...

1.最近听说通过新法﹐非法移民可以拿到绿卡﹖这是怎样的情况﹖ 答﹕美国公民的非法移民直系亲属将可在美国申请豁免 美国国土安全部于2013年1月2日宣布一项旨在缩减美国公民直系亲属（配偶、子女及父母）由于申请永久居民与家人分离时间的政策﹐允许在美国非法居留的特定绿卡申请人可以在不离开美国的情况下取得豁免。这项政策将于2013年3月4日生效，配套申请方案会陆续发表，届时移民局将会使用新的I-601A表格。通常非法入境美国的申请人为了完成移民申请过程，需要离开美国然后从外国的美国使领馆申请移民签证来获得绿卡。这种情况也适用于合法入境美国但是未能保持合法身份超过180天或者一年的申请人。对大部分人来说，离开美国意味着三年或十年不得入境的禁令。三年禁令适用于大部分在美国非法居留超过180天但不满一年的情况。十年禁令适用于大部分在美国非法居留超过一年以上的情况。禁令从外国人离境美国的那一天开始算起，因此合法入境美国及在美国保持合法身份是非常重要的。以往，有三年或十年禁令要求外国申请人必须先离境美国，才可以递交基于和一个美国公民家庭成员有极端困难的豁免申请，他们没有办法在美国境内提出I-601豁免申请。而这种程序往往十分冗长，并且延长了家庭成员的分离。 该项新政策除了程序上的改变，并没有降低豁免的申请标准，只是改变豁免申请提出的时间和方式。在新的豁免申请程序下，申请人必须是美国公民的直系亲属，仅由于非法居留面临不得入境禁令，并需要证明如果豁免被否决将对他们的美国公民配偶或父母带

２.我的母亲住在中国广州，有绿卡并曾用它来美国探亲。今年年初，她发现绿卡已经过期了。请问： 要如何重新申请取得绿卡？ 答. 一、如果她离开美国超过一年，但因紧急的情况令她无法按时回美，她可以向美国驻广州领事馆申请一份特殊移民签证。如果她在海外居留的时间不到一年，她可以向美国驻广州领事馆要求申请旅行证件回美国，或用1-90表更换绿卡。 二、你的母亲若无法用上述的任何方法恢复绿卡，而你是美国公民，你可以透过亲属移民申请（1-130）为她申请另一张绿卡。在她面谈时，她必须重新承诺会长期居住美国。 三、若要申请特殊移民签证，她要提供护照、过期的绿卡、证明因紧​​急事件无法及时返美的文件。第二种情况，她要提供护照和绿卡。至于第三种情况，你需要证明你的美国公民身分、你的出生记录证明她是你的母亲、然后递交1-130申请表。