Apu: Miscellaneous Odes and Notes on a Hiking East in Phoenix article cover image
Feature/Community Wire/Archive/Jan 6, 2015
Legacy archive / noindex

Apu: Miscellaneous Odes and Notes on a Hiking East in Phoenix

Republished with permission

Apu: Miscellaneous Odes and Notes on a Hiking East in Phoenix Phoenix City Apu The ancients said that the wise enjoy the water and the benevolent enjoy the mountains. Phoenix City is surrounded by mountains, and there are many trails that can be climbed...

Local families

凤凰城 阿普

古人云,智者乐水,仁者乐山。凤凰城周边群山环绕,可登之小道众矣,可赏之山景多矣。本地名胜迷信山(Superstition Mountain)地处城东”迷失荷兰人?’州属公园(Lost Dutchman State Park)内,当为登山友之最爱。优色来区属公园(Useray Regional Park)之风光路况亦佳。若以难度论,则首推四峰(Four Peaks)顶,次推平铁(Flat Iron)头。而最易者则为山边短道平路,泊车路边,即可登之。然若以休闲健身,赏山玩水论,黄金谷(Gold Canyon)则不失为好去处。

与沿六十号公路东出凤凰城约三十哩,过黄金谷,顺77号土路再驱车七哩,便有登山小道数条通迷信山(Superstition Mountain) 深处。其中佩拉尔逹小道(Peralta Trail #102)颇受登山者青睐。从路口入,拾山路行二哩余,可达豁口高处。立于谷顶巨石之上,放眼四顾,旖旎风光尽收眼底。织女梭(Weavers Needle)一峰独耸,坐北朝南,犹如大酋长肃立施号。东西两侧秀岩林立,错落参差,恰似众武士听令整装。南眺大沙漠,峰峦点缀,云蒸霞蔚,气象万千。山谷中有小溪蜿蜒迭宕,或现或隐,满谷石岩草木因之生机勃勃。信步小径,偶尔闻幽禽于杂树,赏异草于道边,不觉神怡心旷,陶然忘机。

另外,岩画小道(Hieroglyphic Trail)亦值得一游。从黄金谷小镇之大王农场路(King Ranch)北上,驱车约三哩至望云路(Cloud View)向东百余米即到路口。入山谷行一小时余,山势陡变。曲径幽幽处,一小溪突现,折折叠叠綴于棕褐色之岩石间。岩间或有小潭,形状各异,然皆清光粼粼。近观,则有天云草木映影;远望,却如珍珠连串,熠熠生辉。溪边高岩上有岩画,禽兽虫草云纹等数十,乃土著人遗留,其岁月不可考也。粗粗观之,拙也;细细浏览,趣也。是所谓藏巧于拙,古趣横生;再三玩味,愈发留连忘返。

这年头,世事纷纷,你争我夺,何时得以清平?古有陶潜林逋之流隐于山林之间,以为超凡而脱俗者也。而今我辈虽劳于生计不能亦步亦趋,但也可效法一二。闲暇之余,呼朋唤友一同前往,寄情山水,亦其乐融融也。

今把笔作记,兴犹未尽,补小诗一首以凑其趣。诗云:

闲来觅野趣,健步履崎岖。

行到山低处,坐拥夕照余。

天宽云澹澹,草润风徐徐。

心静世尘远,长吟对太虚。

—五律 远足杂咏

Sources and usage

This piece is republished or synchronized with permission and keeps a link back to the original source.

Editorial tags

Community WireArchiveRepublished with permission