Qi Ruhong: Talking about Hong Kong and Vietnam again

Qi Ruhong: Talking about Hong Kong and Vietnam again Phoenix City Qi Ruhong Twenty years after the return of Hong Kong to the motherland, President Xi Jinping arrived in Hong Kong to celebrate, it was particularly grand, TVB Jade TV...

Phoenix City Qi Ru Hong

香港回归祖国二十年，国家主席习近平抵港庆祝，特别隆重，TVB 翡翠电视台播放，移居美国华人同胞都可观看；也有放上脸书的，网友都会看到。于是乎，香港回归话题，又在茶馀饭后閒聊起来。其间，越华人士谈论香港的兴趣更为浓厚，还嫌拙作〈港越关係〉短文，谈得不够详尽。毕竟港越关係密切深远，民间各项活动曾经广泛交流，值得谈论的实在很多很多。

今日越华人士，能表现出汉唐民族的形像，全赖香港所赐，并非虚言。香港的特殊环境，与越南华人频繁接触，起着潜移默化作用，让越南华人渐渐熟稔汉学，传承国粹，保持中华文化，追随传统习俗，完全显示炎黄子孙的心态，每每提到香港，遂有亲切感。

就以这两天观看香港庆回归节目为例，单单提起播放的TVB翡翠电视台，有人已忆起邵逸夫，从而联想到他创办的邵氏兄弟影业公司。当年邵氏拍摄精彩的电影，大量进入越南西堤院线放映，吸引众多越南观众，连带发行的《南国电影》书刊，也成为影迷们喜爱的读物，知道香港艺人的动态，熟识香港一切状况。越南人就创造一句笑话：「堤岸旁边的香港」。（Hồng k鬾g b阯 h鬾g Chợ lớn）

不错，当年香港和越南堤岸的关係密切，越南堤岸华人与香港昼夜不分开，电影院的影片天天上映，已是惯常了；西贡政府的越南之声广播电台，华语节目裡播放的歌曲，同样以香港歌曲为主，中午和傍晚各一次，家家户户扭开收音机，歌声飘扬，路人可由街头听到街尾，非常有趣。当年芳豔芬灌唱的那首悦耳〈怀旧〉歌曲：「嬉戏于沙滩，日影已渐残」，我就是在放学步行回家路上聆听到的，至今深印脑海。

那时期，香港出版的图书也大受欢迎，小学生最喜爱的是《儿童乐团》，其次是《小良友》；最易沉迷是在街边租书摊租看的公仔书（连环图），常遭受老师警告，认为阅览这类连环图没有益处，荒废学业。一般漫画图书则老少咸宜，而以王泽描绘的谐趣漫画《老夫子》，最为吸引，令人一面观看，一面捧腹大笑，增加生活情趣，期期追踪新作出版。

有人则重提香港的体育杂技项目，留给越南华人良好印象。大力士彭飞，王邦夫兄弟的杂技团，先后到越南精武体育馆表演，场场爆满，大获好评。体育竞技方面香港乒乓球好手，到西贡作友谊赛，战胜越南名将等，让华人鼓掌。最哄动社区的，要算足球大赛了，那时香港有亚洲足球王国之称，多次代表中华民国参加远东、亚运、世运等国际大赛；而越南足球也不弱，在东南亚颇负盛名；每年越南都有邀请香港球队来作友谊赛，切磋球艺。如南华、巴士、杰志、东方厖等等，轮番到来，最强劲是南华队，拥有所谓「四烟士」：姚卓然、黄志强、何祥友和莫振华，球王李惠堂的威名，令人佩服。奇怪的是，港队通常来越作赛三场，竟输多赢少，尤其碰上总参谋队，必铩羽而归；有人说是「勐虎不及地头虫」，有谣传是畏惧越南总参谋军队，给予面子，保障来往安全；更有谣传赌博集团操纵，让港队应赢而不能赢，不知是否属实。

越战期间，许多越华青年不愿从军，大多数想方设法逃避兵役，贫穷的躲藏在家中，被捕获才不得已当兵；有钱子弟只有两条路选择，其一是努力读书，回台湾升学，这场合较少，因为有钱就读高中的不多。其二就是「屈蛇」偷渡过香港了。所谓屈蛇，就是将青年偷偷运送到香港的货轮上，躲藏在货柜裡，离开西贡港和抵达香港上岸，须要设法躲开海关检查人员。这条路线较多青年选择，因为不但离开硝烟战地，不用当兵，而香港也是自己日夜憧憬的地方，过去大展身手，最为理想，虽然要花费一笔巨款，但组织人愿意安全到埠才收费，有相熟的，甚至给予到香港打工，分期偿还，这段日子，香港与越南的联繫就更密切了。

在越南回港的青年中，有两位在娱乐中崛起，一个是电影名星吕良伟，一个是歌手尹光，另外有小红线女称号的锺丽容，也来自越南。

看啊！当年港越关係如此密切，有点唇齿相依之势，要找资料谈论，真正谈之不尽，我就再谈这麽多算了，不继续囉唆了。