Talk about Christmas after Christmas

Talk about Christmas after Christmas Phoenix City is full of energy. The brightly lit and bustling Christmas has finally passed, and most people have returned to their normal lives to welcome...

聖誕節後談聖誕 鳳凰城 氣如虹 燈 飾 輝 煌 、熙 攘 熱 鬧 的聖 誕節， 總算 過 去了 ， 大多數民 眾 恢 復 正 常 的生 活， 再來迎 接 二 ○ 一 八 年 ， 展 開 新 的 計 畫。 我 們 華 人 有 所 謂「冬大過年」的說 法， 昔 時 先 輩 很重 視 過冬 ； 而在美 國 這個地 方， 主 流 社 會 似 乎 也有「聖 誕 大過年」的氣 勢， 慶 祝 聖 誕 特 別 隆 重， 許 多 家居安裝聖 誕樹， 在前庭後院佈 置 燈飾輝 煌， 美 輪美奐。 本 來 嘛 ， 聖 誕 是紀 念 耶 穌基督 降 生 的日 子， 是宗 教 的節 日， 屬 於 基 督教 徒和天主教徒份 內 的事 ； 不知何 故， 漸 漸 形 成 民 間 全體的大節 日， 尤 其 是我 們 華 人， 許 多 家 庭 不 是 教徒 ， 也被捲 入 這風 氣 中 ， 一 窩蜂 地去慶 祝， 送聖 誕 賀 卡 啦 ， 買聖 誕禮物 啦 ， 吃聖 誕 大餐啦 ， 成 為 每年不能忽略的大活 動， 這可 能 是受現 代 商 業 廣 告 宣 傳 所影 響。 我第 一 次聽 到 「聖 誕 」這詞句 ， 記 得 是九歲時候 ， 在越 南 堤 岸入 讀私 塾 樂英學 校， 校 長 黎燕生所提 起， 但不 是 耶 穌 基 督 的聖 誕， 而是孔夫 子 的聖 誕； 昔 日 開冬學要跪聖人孔 夫子， 學 生 懶 惰 不溫書 ， 不懂功 課， 也要罰跪聖人 ； 九二八教 師 節那天 ， 稱 為 孔聖 誕， 要向孔 子 肖 像 敬 禮。 我上學了一年半 ， 父親患 病， 導 致 生 意 失 敗， 經 濟 陷 入 困 境， 迫得輟 學。 兩兄 弟 進 入 玻 璃 廠做童 工， 賺 取 微薄工資幫補家 計， 後 來 我再轉 向 餅廠 工 作 ， 期 間 完 全 不知 道 有聖 誕節 這回事 。 直 到 三年後 ， 我重新挽書 包 就 讀 番禺小學 ， 聖 誕 來臨 ， 看 到 同 學 互贈聖 誕 卡 ， 禮 尚往來， 收 到 同學相贈 ， 就要回禮 ， 遂走 去 學 校 隔 鄰 的衡記書 局， 選 購 便 宜 的聖 誕 卡 ， 從 此 才 識 得聖 誕節 的玩 意。 當 時 我有點不習 慣， 少 年 的腦 袋 只知 有 孔聖 誕， 怎 麼 會多了個耶 穌 聖 誕？ 廣 東 人誕是誕 ， 節是節 ， 將「誕」和「節」分得很清 楚， 如中元誕、觀 音 誕、佛 祖 誕厖清明節、端 午節 、中 秋節 厖怎 會 把誕節聯在 一起 叫聖 誕節？ 我滿 腹 狐 疑， 無從解 答， 一眨 眼， 竟 然 流 傳 幾十年 ， 如 今 已 經 大眾化 ， 普 遍 化 ， 對錯已不成問 題， 不 是 基 督徒， 也湊趣迎 接 聖 誕節 了 。 聖 誕節 的中文是誰最先翻 譯 出 來 的 ， 我不知 道， 反 正 現 在 「聖 誕 、聖 誕 」慣了 ， 「聖 誕 快 樂 」亦衝 口 而出 ， 耳 熟能詳， 大 家 都這 樣， 沒 有 誰注 意 你有沒 有 信 仰 天主 。 有的人不叫聖 誕， 稱 為 耶 誕， 指明是慶 祝 耶 穌 誕生 ； 越 南 人則叫 做 降生節 ， 表 示 天主降生的日 子， 我覺 得 這比 較 合 理。 我平 生 第 一 次慶 祝 聖 誕， 是在越 南 堤 岸 的聖心教堂 ， 那只 是 趁 熱 鬧 。 在教 堂 前面的假山範 圍， 觀 賞 耶 穌 降 生 的形 象 佈 置， 美 麗 彩燈 。 青 年 時 期， 平 安 夜去得最多是西貢河畔的白騰碼 頭， 現 在 我想 不 起是什 麼 因 素， 令青 年 男 女 蜂 擁到 該處去 ， 嘻 嘻哈哈 、熱 鬧 叫 嚷 的玩 樂。 男 子 還可 以 理解 ， 前 往 這些擠 迫 地 方 揩 油， 隨時碰 撞 到豐乳肥臀、纖 腰 玉臂 ； 但許 多 女 子 又為了什 麼， 穿 著 吸 引 的服 裝， 一字領 ， 迷 你 裙 ， 挺 胸 凸臀 ， 毫 無 防 範， 擁 進 人群裡擠 迫， 甚 至 互 相 推向男 子 身邊 ， 被男 子 碰壓乳 房， 撫 摸 玉腿 ， 嘻哈大笑 ， 形 成 狂 歡 的聖 誕 夜 。 至 於 我正經聽神 父 講「道 理 」 ， 也是在聖心教堂 。 有一年 ， 父 親 再度患 病， 母 親 已去世 ， 乏 人 照 顧， 只 好 進 入 廣肇醫 院 免 費 部留醫 ， 有一回頭 暈目眩 跌 落 床下 ， 左眼撞破痰盂弄壞了 ， 真 正 不幸 ， 成 為 單眼佬 。 有一天修女們到醫 院 探 視 病 人， 發 現 父 親 孤 寂 無助 ， 情 況 堪憐 ， 規 勸 他信天主 ， 耶 穌 打救世 人， 信主者必得救 ； 父 親 在病 榻 迷 糊 中「哦哦嗯嗯」連聲 ， 修女誤 以為 他答 應 了 ， 便記 錄 起 來， 通 知 我哥 哥， 出院後每週主日前 往 聖心教堂聽講道 理， 由法 國 蘇神 父 主持 ， 洗 禮 入教 ， 並賜 予 教名為「周保祿」 ， 教 堂 每週贈 送 米 糧 及食 品 幫 助 家用 ， 有時贈 送 布 匹 等 ， 我常要陪 伴 父 親 一 起 前往 ， 也一同聽 講， 並拿取很多《方濟各特訊》刊 物， 以及有 關 耶 穌 降 世 的書 籍 回 家 閱 讀， 奇 怪 的是我總 是 提不起信 仰 的興 趣。 一九六七年秋 ， 我的父 親 息勞歸主 ， 葬 禮 還 是 用天主教儀 式， 棺 槨 抬進聖堂裡 面， 由神 父 主 持 彌 撒， 並有兒 童 詩 歌 班唱聖詩悼 念， 送殯到廣肇義祠 ， 還 有 不 少 教友誦 經 致祭 ， 這是我和教會最密 切 接 觸 的一次 。 父 親 過世後 ， 我本 來 想繼 續 去聖心教 堂 聽道 理， 但提 不起 興 趣， 漸 漸 沒 有 再踏足教 堂， 反 而 喜 歡 進 入 廟 宇 焚 香 膜 拜。 來 美 國 廿年 ， 我只有兩次因 為 參 加 婚 禮 而進 入 教 堂， 平時主日都沒有去過 。 只 有 今 年 這個聖 誕節 破 例， 首次前 往 教 堂 參 加 慶 祝 聖 誕； 那也是耆英會朋 友 羅太 甄 笑相邀 ， 她是虔 誠 的耶 穌基督 信 徒， 參 加 在鳳 凰 城廿二大道近駝 峰 路那 兒， 由越 南 人主 持 的福 音 堂 ， 牧 師 周重玉管 理， 其父周進稔牧 師 助 理， 越裔信徒很團 結， 組 織 得很完 善， 這個聖 誕 夜 ， 正 是 聖善夜 ， 平 安 夜 ， 萬暗中 ， 光華射 ！ 有連 串 慶 祝 活 動， 有歌 唱， 有話 劇， 有獨白 ， 有奏 樂， 節 目 緊 湊， 在 於 表 揚 耶 穌基督 打救世 人 的博 愛 精 神， 結 束 後來個自助晚 餐， 眾 人 大快朵 頤， 可說是非 常 愉 快 的聖 誕 夜 ！