The worst moment is over, New York was the emptiest in history yesterday (photos) article cover image
News/Community Wire/Archive/Aug 28, 2011
Legacy archive / noindex

The worst moment is over, New York was the emptiest in history yesterday (photos)

Republished with permission

The worst moment is over, New York was the emptiest in history yesterday (photos) Hurricane "Irene" struck at around 9:00 local time on the 28th...

Local families

飓风来袭,昨日纽约几成空城,华尔街也面临瘫痪。美国政府28日称遭受飓风”艾琳”袭击的最糟糕时刻已经过去。与此同时,美国气象局28日对特拉华全州及马里兰、新泽西、弗吉尼亚3州部分地区发出龙卷风警报,这意味着上述地区很可能遭遇飓风和龙卷风的双重袭击。登陆 11人死亡,450万户停电

在最先受到”艾琳”袭击的北卡罗来纳州,数个县房屋屋顶被大风掀翻,许多大树被折断,造成道路严重堵塞。飓风登陆后,影响美东部沿岸多个城市的供电,截至28日凌晨,约有450多万户家庭和商业机构停电。在马里兰州大西洋岸边的大洋城,媒体报道说,大风夹杂着大大小小的雨点和沙粒噼头盖脸地从海上吹来,砸得人脸上生疼,海滩上风大得几乎站不住。

风来袭前,阴云笼罩的纽约曼哈顿

建筑物被洪水包围

目前,”艾琳” 已造成11人死亡,包括3名儿童和一名不听劝告的冲浪者。另外,美国东北部近万航班因?#33406;琳?#21462;消,影响的乘客数量可能超过百万。

中国驻纽约总领馆领事罗刚说,纽约市及周边地区有华人华侨约70万人。目前,尚未有中国公民向领馆提出保护申请。罕见纽约冷清,华尔街或瘫痪 ”艾琳”是自上世纪80年代以来,袭击纽约的最大一个飓风。纽约市长布隆伯格美国东部时间27日晚些时候说,飓风?#33406;琳?#30340;边缘已经触及纽约。飓风来袭,纽约这一全美人口最多城市有史以来第一次下令强制疏散,要求37万居民必须离开。27日,地铁首次因天气原因停运,纽约地区5处机场对进港航班关闭,百老汇剧院暂别演出,连世界金融中心之一的华尔街都可能因此瘫痪。

在纽约街头,随处可见沙袋。和平常的热闹相比,纽约这个周末史上最空。应对奥巴马称是漫长的72小时

美国总统奥巴马27日前往联邦紧急措施署,了解”艾琳”应对最新情况。奥巴马与高级联邦官员和州政府官员举行电视会议。他说:”这将是漫长的72小时,显然许多家庭将受影响。”

美国政府警告,严重洪水恐引发马里兰州水坝溃堤,将严重威胁圣玛丽斯湖水坝下游居民。圣玛丽斯郡政府敦促身处邻近水坝的下游地区居民携带逃生工具,将家人和宠物迁往高楼层或高处。

另据美国媒体报道,美国官员称,因为飓风”艾琳”带来的强风和暴雨,马里兰州核电站的一座核反应堆自动停止运行。此外,北卡罗来纳州的核电厂,现已将发电量减少为65%,以确保输电网作业一旦遭飓风打断,机组仍能运转。忧心龙卷风同时袭击美国东部

气势汹汹的”艾琳”看来不想形单影只。据美国气象局通报,从华盛顿时间27日上午10时40分到27日晚8时,特拉华全州及马里兰州东部、新泽西州南部及弗吉尼亚州东南部须警惕龙卷风侵袭,这些地区的居民务必做好相关防灾准备。

根据气象部门的预测,飓风”艾琳”在北卡罗来纳州登陆后,晚些时候将继续向北移动,进入特拉华、马里兰、新泽西、弗吉尼亚等州,届时如果龙卷风继续发展,就会与飓风叠加起来对这些地区造成双重重击。这不是我认识的纽约棗纽约史上第一次大撤离、生平第一次地铁与公交车全面停驶,再加上几天前发生的大地震,一辈子住在纽约的62岁马雅直摇头。

Sources and usage

This piece is republished or synchronized with permission and keeps a link back to the original source.

Editorial tags

Community WireArchiveRepublished with permission