Blizzard hits New York tonight with strong winds

Snowstorm hits New York tonight with strong winds The National Weather Service's radar shows that strong winds and snow will hit the New York tri-state area. Winter released by the National Weather Service...

国家气象局发布的冬季强风暴警报说：星期三下午至深夜，持续到周四上午，这场暴风雪将袭击纽约和新泽西州的部分地区。

强暴风雪可能在纽约市北部和西部一些地区，带来四到六英寸的降雪。其他地区将出现雨夹雪和冻雨。在降雪地区外围将有3英寸的降雨。

这些地区将同时受到强风影响，三州地区同时发出强风警报：阵风有可能达到每小时50英里。

预计周三晚上至周四的晚上，将给出行者带来危险。

纽约的一些航空公司已经开始为离开纽约的乘客提供免费改换航班的服务。

在肯尼迪机场乘坐飞机的乘客，要做好飞机航班延误的准备。延误时间在30分钟和45分钟之间不等。纽瓦克机场航班平均将延误一个多小时，拉瓜迪亚机场航班延误在15分钟内。

星期三晚，哈德逊谷地地区预计将出现三到五英寸的降雪，预计到星期四将变为冻雨。

早先的报道说：随着强大的暴风雪系统从中西部向东部移动，国家气象局对纽约三州地区发出恶劣天气预警（advisories），覆盖地区包括康涅狄格北部、新泽西的博根县（Bergen County）和纽约州洛克兰及维彻斯特县，生效时间从星期三下午1点到星期四早上6点。

《纽约邮报》说，这次恶劣天气可能为纽约市西部和北部带来4-6英寸的降雪，市内其它地方可能出现雨夹雪或冻雨。

据哥伦比亚广播公司纽约台（CBSNewYork)报道，暴风雪可能为新泽西西北部带去6英寸的降雪，也可能形成雨夹雪或冻雨。哈德逊流域中部星期三晚上可能降雪3-5英寸，星期四可能变成冻雨。其它地区预计降雨2-3英寸。气象局也对三州部分地区发出洪水和大风预警。

气象局还说，暴风雪天气将在星期五缓和，但星期六可能再次到来。

此前的报道说，强大的暴风雪系统星期三正在从中西部转移到东海岸，造成交通困难并带来更多龙卷风威胁。

据国家广播公司（NBC News）报道，气象局预报东北部和大西洋中部星期三降大雪，其中俄亥俄北部、宾夕法尼亚北部和纽约南部首当其冲。

再往南部，大雨和暴风雨将袭击大西洋沿岸的东南地区，南北卡罗来纳东部面临龙卷风的威胁。

东北部和新英格兰北部的95号公路走廊星期四可能降雪一英尺。

美联社说，全美多州圣诞节白天和晚上都出现恶劣天气：南方遭受强风袭击，无数大树倒下，房顶被掀起，多地报告出现龙卷风，许多家庭只好在黑暗中度过节日。暴风雨导致3人死亡，多人受伤，路易斯安那和阿拉巴马部分房屋受损。 有线电视新闻网（CNN）说，强大的暴风雨系统星期三继续袭击南方。国家气象局说，严重的暴风雨可能产生破坏性的强风及潜在的龙卷风。圣诞节当天，30个地方报告出现龙卷风。国家气象局星期三也对新英格兰广大地区发出暴风雪警告。

据美联社报道，龙卷风或强风在阿拉巴马州莫比尔市（Mobile）破坏多家住房、一所高中和教堂，刮断电线和大树枝。当地电视台WALA-TV塔楼摄像机拍下漏斗云图像。国家气象台对阿拉巴马、佛罗里达和佐治亚继续发出龙卷风警告。

圣诞节上午，休斯敦地区因大风，一棵大树倒下砸上一辆轻卡车，司机死亡；路易斯安那州一名53岁的男子因为大树砸在房子上而死亡；道路结冰则造成俄克拉荷马21辆汽车连环撞，该州公路巡警说1名28岁的开车人在靠近美景镇（Fairview）的公路上死亡。

大树倒下砸上路易斯安那州激流教区（Rapides Parish）的几所房子，但警方说没有人报告受伤。密西西比州麦克尼尔镇（McNeill）一场龙卷风破坏十几座房子，8人受伤被送进医院，但均无生命危险。

造成多起事故的暴风雪星期二晚上离开俄克拉荷马州，将冰雪警告送到阿肯色，气象局预计那里降雪可达10英寸。由于冻雨粘附在大树和电线上，时速达30英里的大风不断袭击，大约7.1万户停电。

亚特兰大地区浓雾笼罩，预计星期三会继续出现暴风雨。新墨西哥州东部开车人面临降雪、结冰和低能见度的恶劣条件。

到圣诞节晚上，航空公司至少取消500个航班，其中半数是进出达拉斯/沃斯堡国际机场的航班。得克萨斯、阿肯色、俄克拉荷马、密西西比和阿拉巴马州至少10万户无法打开圣诞树的灯光。