Started from the "Spring Festival Gala" in Alberta

Started from the "Spring Festival Gala" in Alberta (Contributed by ASU Confucius Institute) The success of CCTV's first "Spring Festival Gala" in 1983...

由亚省“春晚”说起 （ASU孔子学院供稿） 1983年中央电视台第一届”春晚”的成功举办树立起了中国电视节目一个新的里程碑，观看中央电视台的春节联欢晚会渐渐成为了中国人民欢度新春佳节的一个重要形式。”春晚”本身也已然成为了中国人年俗文化中的一个重要元素。对于我们这些身处世界各地的海外游子来说，”’春晚”一词更是体现了一种对中国文化的归属感和认同感。 曾几何时，每年的春节期间，漂泊在海外的游子们只能透过小小的电视屏幕观看”春晚”，想象着国内洋溢的喜庆气氛。然而今时今日，在美国亚利桑那州的我们也有了属于自己的”春晚”。 2013年的2月10日，由亚利桑那州立大学孔子学院携手新东方艺术学校共同成功地举办了亚省第二届春节联欢晚会。可容纳1500人的钱德勒市艺术中心座无虚席，中外观众们一起欣赏了以歌舞为主，穿插有武术、气功表演、独唱和合唱、以及小提琴、二胡等器乐演奏的大型春节联欢晚会。晚会后，观众们对于精彩纷呈的节目交口称赞，其中壮族群舞《走在山水间》更是获得了大家一致的好评。大家纷纷表示，这场由三十多个身着壮族服装的女孩子演绎的大型民族舞蹈，以刘三姐那脍炙人口、仿佛回荡在山水间的壮族民谣为背景乐，配以女孩子们宛如在田园中翩跹的婀娜舞姿，一下子把他们从喧嚣的都市引入到了青山绿水之间。他们仿佛能够亲眼看到绿波流淌黛山耸立，亲耳听到高昂清亮婉转曲折，亲身经历田园居舍诗情画意。观众们认为，这个舞蹈最成功之处，在于创作者将民族性这一传统元素和现代高科技相结合，将壮族那千百年来融合了土著越人和中原及荆楚文化的民族舞蹈、斑斓多彩的特色壮棉和现代舞台艺术重要组成部分的音响和灯光牢牢结合了起来，从而打造出了这样场面恢宏、气势磅礴、非专业人士所不能创作的舞蹈。这个舞蹈不仅中国观众特别喜欢，现场的美国观众也深受震憾。这再一次印证了一句老话：只有是民族的，才是世界的。 事实上，本次蛇年”春晚”演出亦是本省华人社区连日来持续热议的话题。正如同大家对《走在山水间》的评价一样，在整体评价这场晚会的时候，大家都异口同声地提到一个词”专业”。 本届春晚之所以取得比往年更大的成功，其最重要的因素在于拥有专业的团队精神。无论是导演、服装还是道具，都是这台成功晚会的重要组成部分，而来自各方各界的努力和支持更是成功所必不可少的因素。本届春晚的成功既离不开新东方艺术学校全体演职人员以及众多社团和志愿者们的努力，更缺少不了来自作为本省华人文化圈中坚力量的亚利桑那州立大学孔子学院的大力支持。大家如同大型机器上的一个个坚实的零部件一般，各司其职，才造就了这样一届精彩绝伦的蛇年春晚。 本届春晚的总导演刘洛宏老师是一位来自中国的知名作曲家。在从事艺术工作的30年间，他创作了大量的器乐曲、歌曲以及舞蹈音乐，并在中国各级音乐比赛中多次获奖。在创作乐曲的同时，刘老师亦有着多年从事舞台导演工作的经验。从去年开始,刘洛宏老师运用他的专业知识和丰富的舞台导演经验，协助本地华人，设计、指导、排练、导演一台大型春晚。春节期间，他都会放下国内繁忙的工作，来到我们亚省策划导演春节联欢晚会。 本届春晚的舞台服装也牢牢吸引住了观众们的眼球。担任服装设计的崔炳华老师是国家一级服装设计师，在国内专门从事演艺服装制作工作，有着丰富的舞台服装制作经验，并曾多次在国内的大型歌舞剧中担任首席服装设计师。崔老师不仅拥有丰富的中国各族舞蹈的专业知识，专业舞蹈演员出身的她比谁都了解如何运用服装为演员们的舞蹈增光添彩。本届春晚中几乎所有的服装均是崔炳华老师在国内根据每首音乐和每场舞蹈所要表现的内容量身定做的。合身的剪裁，绚丽的色彩，精准的诠释使得每一场舞蹈都显得美轮美奂。 精美别致的专业道具也是本届春晚的一大看点。著名艺术家、画家、雕塑家徐威东老师早年曾从事过电影道具的制作。这次，他为亚省蛇年春晚的舞蹈《红灯笼》精心设计制作了一扇古色古香的中国大红门。一群孩子手提着红灯笼随着一阵轻快的音乐从缓缓打开的大红门里跑出来的场景给现场的观众们留下了非常深刻的印象。 此外，本届春晚的节目设计也同样非常专业。与面向全国人民的央视春晚所不同的是，亚省春晚的现场除去中国的海外游子们，还坐满了来自世界各地，有着不同文化背景的国际友人。他们中有的对中国文化充满了兴趣，有的对中文稍有涉猎，还有的对中国一无所知。如何使他们在欣赏中国艺术的同时，培养以及加深他们对中国传统文化的理解和喜爱也是横亘在所有主创工作人员面前的一个问题。而这一问题的解决得到了一直以来致力于传播中国文化和语言的亚利桑那州立大学孔子学院的肯定和支持。本届春晚节目形式多样，内容丰富多彩，除了新东方艺术学校所带来的曼妙舞蹈之外，还有来自社区众多艺术家和艺术团体的跨界合作，少林寺的武术大师延倾师傅指导的武术班的中国功夫和气功表演，孙宏伟的男声独唱、董蔚的女声独唱，新东方女声合唱队的小合唱、钱德勒市儿童合唱团的大合唱，以及潘佳晔小提琴工作室的小提琴合奏、二胡等器乐演奏等，为整台晚会增色不少。 考虑到众多母语非汉语的观众，本届春晚在大幅删减语言类节目的同时，煞费苦心地增加了更多能通过肢体语言来理解的节目。比如由六位男演员表演的舞蹈《纤夫的爱》，他们穿着特制的演出服，时而扮演粗犷的纤夫，时而变成羞涩的少女，将纤夫的豪迈和少女的娇羞通过肢体动作表演得惟妙惟肖，让人忍俊不禁，全场观众都被逗得开怀大笑。现场表演没有语言的障碍，有的只有红红火火过大年的欢乐和喜悦。 本届蛇年春晚充满了欢乐、祥和、喜庆和热闹，其余波仍在亚省的各个华人社会荡漾，而其中所传达的中国文化亦被越来越多的人所熟知。本次春晚具备的所有专业因素成就了其更高的辉煌，在慰籍了海外华人思乡之情，反映了广大华侨对中国传统的依恋的同时，也直观而清晰地传播了中国文化，让更多的人面对、接触、感受、了解以及真正喜爱并愿意继续深入了解中华文化的魅力。这也是亚利桑那州立大学孔子学院,新东方艺术学校和亚省广大华人学校、团体一直致力并为之不懈努力的目标。 壮族群舞《走在山水间》，由三十多个身着壮族服装的女孩子演绎，场面恢宏，气势磅礴。 儿童舞蹈《红灯笼》，最引人注目的是它的道具。一扇极具中国特色的门缓缓打开，穿着袄红裤的孩子们手提着大红灯笼一拥而出。红门、红灯笼、红对联，传统的中国红一下子就把观众带进了浓浓年味儿里。 滑稽舞蹈《纤夫的爱》是本场晚会最大的笑点。六位成年男性在男生的歌声中做纤夫装束，扮演着河边拉纤的生活。当音乐中女声响起时，六人齐转身，一下子变成身穿红衣红裤的纤纤女子。霎时间，全场观众乐不可支，笑声迭起。